首 页 | 四川编办 | 机构分布| 网上公告| 新闻动态| 机构领导| 四川黄页| 调查评论| 社区
 
达州市文化馆
服务职责 | 单位概况 | 单位风采 | 业绩成就 | 办事指南 | 单位大事记 | 机构处室
区  域
单位名称
单位地址
主管单位
单位电话
机构代码
单位法人
邮政编码
单位分类
单位法人:  马骏华  举办单位:  达州市文化局 
单位性质:  地方事业单位  直属单位:  市直属 
法人证书:    机构代码:  45234043-6 
所属区域:  达州市|通川区  所属行业:  文化 
联系电话:  0818-2376204  传真号码:  0818-2391767 
开办资金:    经费来源:   
电子邮件:    成立时间:  1979-06-20 
人员编制:  25   在职人数:  18  
邮政编码:  635000   单位网址:  http:// 
单位住所:  达州市通川区朝阳东路文化巷46号 
 
 服务职责
    主要职责:负责全市群众文化组织、指导、培训、创作、研究等工作任务。
    服务范围:文化宣传,板报制展,文艺演出,书法美术摄影展览,文体比赛组织,科学知识、劳动技能和文艺创作的培训、组织管理,群众文艺理论研究,业务指导,文化交流,非物质文化遗产保护工程工作。
   
 单位概况
    单位概况:达州市文化馆属国办公益性群众事业单位,核定编制25人,现有在职职工18人,其中高级职称2人,中级职称9人,中共党员8人,设有音乐舞蹈戏剧曲艺部、美术书法摄影部、理论信息部、办公室等三部一室。专业包括音乐、舞蹈、戏剧、曲艺、美术、书法、摄影、群文理论等,目前是达州市文明单位、市级卫生单位、通川区综合治理先进单位、无毒社区工作先进单位、安全文明单位,现正在创建综治工作模范单位。
   
 
 单位风采
     
业绩成就
    一、群艺创作成绩斐然
    近几年来,共创作完成上档次的书法作品23件、摄影作品19件、声乐作品16件、舞蹈作品45件,获奖76件。其中书法摄影大为突出。
    (一)书法作品创作方面    
    1、马骏华创作的书法作品1件赴日本参加“日本山梨·中国四川友好交流书法展”、1件赴成都参加“中国四川·日本山梨友好交流书法展”、1件入选参加“四川省政协书画展”、1件入选参加“四川省文联成立五十周年书画展”、1件入选参加“四川省首届临贴书法大赛”、1件入选“四川省著名书法家李白诗画大展”、1件被西昌泸山碑林收藏刊刻。1件入展《星光灿烂——四川省群文美术书法摄影作品大展》,并获三等奖;隶书·中堂1件参加《四川省纪念邓小平诞辰100周年书法展》;小楷八尺条幅1件入选《全国第八届书法篆刻展》;1件被推荐参加《全国五一文化奖》终评;行书作品1件参加四川省首届政法战线书画展(特邀);隶书·中堂1件参加“沫若艺术院”落成庆典书画大展;小楷团扇1件参加“中国书画名家作品大赛”,获终身艺术成就奖;《马骏华书法集》已由四川美术出版社出版。1件入选“四川省纪念抗日战争胜利60周年书法展”,并被收入此展作品集;1件获情系家庭教育,关注青少年思想道德建设“全国名家书画展”二等奖;1件获全国五一文化奖二等奖;1件入选广西文联举办的“全国书法展”;1件入选“四川省第四届书法展暨谢无量奖评审”;1件入选“达州市第二届艺术节书法展”;1件入选“‘达竹杯’达州市廉政书画作品展”;1件入选“走进大巴山——达州风情书画展”,并被收入此展作品集。
    (二)摄影作品创作方面
    肖光泉创作的摄影作品《石头城》入选参加“2002——2003佳能(成都)摄影艺术展”。《三月的阳光》和《三月》被《摄影报》上刊用;《巴山民居》等四幅作品在《达州日报》和《达州晚报》上发表;《巴山晨韵》入展“达州市第二届艺术节摄影展”。《接力赛》入展《星光灿烂——四川省群文美术书法摄影作品大展》,《古韵趴《石头城》等2件作品入展《日本山梨县文化节摄影展》,同时在《四川日报》、《达州日报》、《达州晚报》上发表作品8件。
  二、展演活动丰富多彩
  1、2003年1月27日至3月4日,与市书法家协会联合举办了“达州市临书小品展”,共展出作品66件。
    2、2003年3月下旬,与市摄影家协会联合组织我市17位会员的50幅作品在川东电业局(505)举办了庆典展,共展出3天,接待观众4000余人次。
    3、2003年9月29日至10月5日,与市书法家协会。市摄影家协会联合承办了由达州市文化局主办的“庆祝建国五十四周年书法摄影作品展”,共展出书法作品80余件、摄影作品件,评出美术作品金奖1件、银奖2件、铜奖2件、优秀奖2件,书法作品金奖1件、银奖2件,铜奖1件、优秀奖8件,摄影作品金奖1件、银奖2件、铜奖6件、优秀奖5件。
    10,2005年4月27日,承办了“‘电信杯’达州市第二届艺术节广场文艺表演暨街头大巡游”活动,共有1000余人参加了演出。
    11、2005年9月28日一2005年10月7日,承办了“‘达竹杯’达州市廉政书画作品展”,共展出作品184件,其中书法作品100件,美术作品84件,评出书法一等奖2件、二等奖10件、三等奖15件、优秀奖30件,美术一等奖2件、二等奖10件、三等奖15件、优秀奖20件。
    三、组织工作成绩突出
    1、  美术组织工作方面
    (1)、2003年6月,组织推荐作品参加“全国第十七届新人新作展”,入选参展2件。
    (2)、2003年4月,组织推荐8件油画作品送省参加“携手新世纪——第三届中国油画展”和“携手新世纪——四川(成都)油画大展”,入选参展2件。
    (3)、按省馆要求,收集、整理我市民族民间工艺美术资料共50余件,于9月26日上报省文化馆。
    (4)、为迎接全国第十届美展和纪念邓小平诞辰100周年美术作品展,先后举办省、市看稿3次,并于2004年3月8日,在达师专召开了美术工作会,向全市美术工作者发出了《大展在即,扬鞭奋路蹄——达州市2004年美术工作会议纪要》,号召全市作者积极投身创作,多出成果。
    (5)、在《全国十届美展》中,我市有2件作品入选,它们是龙飞的版画《古镇集中》刘承川的版画《欢乐DV》,这是我市在全国大展中取得的好绩。
    (6)、在《四川省版画作品展》中,我市有26件作品入选,其中有3件获优秀作品奖,这是我市在参加省级单项美展中入选人数最多的一次。
    (7)、在《四川省美术作品展》中,我市有7件作品入选,其中有4件获优秀作品奖。
    (8)、在《四川省大中专院校美术教师作品展》中,我市有18件作品入选。
    (9)、在《星光灿烂——四川省群文美术书法摄影作品大展》中,我市有6件美术作品入展,其中有1件获三等奖。
    (10)、在《龙岗国际美术展》中,我市有2件作品入选。
    (11)、为搞好塔坨广场浮雕设计,组织作者深入大竹竹海公园、达县真佛山、渠县汉阙遗址等地采风。
    (12)、组织推荐美术作品送全国参加五一文化奖评选,其中龙飞的《古镇集市》获全国五一文化奖。
    (13)、组织推荐美术作品送全国参加“北京双年展——2005年中国青年艺术精品展”,其中王毅川油画作品《山沟沟》入选。
    (14)、组织推荐美术作品送省参加“四川省水彩水粉画展”,其中向才敏的水粉画《霜晨》入选。    
    (15)、全年向省级上刊物、画册推荐作品30余件,15余件发表,选编,其中获奖3件。
    2、书法组织工作方面
    (1)、2003年11月组织推荐我市20件作品参加“四川省首届临贴书法大赛”,入选(展)11件,2件获奖。
    (2)、2003年9月,组织推荐作品参加“四川省首届书法教师作品展”,入选8件。
    (3)、2003年10月,组织推荐我市近100件作品参加“四川省第三届少儿书法展”,评选情况不详。    
    (4)、组织推荐作品“四川生活上政协书法展”,入选7件,并被收藏。
    (5)、组织推荐作品参加“四川省文联成立五十周年书法展”,入选2件。
    (6)、组织推荐7件县处级以上领导干部书法作品参加由四川省委办公厅主办的“四川省第三届人民公仆书法展”。
    (7)、为迎接全国、全省展览,今年共召开5次作品研讨会和看稿会,参加人数100余人次。
    (8)、在《星光灿烂——四川省群文美术书法摄影作品大展》中,我市有6件书法作品入展,其中有1件获一等奖,1件获三等奖。
    (9)、在《四川省纪念邓小平诞辰100周年书法展》中,我市有5件作品入选。
    (10)、在《全国第八届书法篆刻》中,我市有3件作品入展,2件作品入选,这是我市继上世纪八十年代以来再一次入展、入选全国大展人数较多、成绩较大的一次。
    (11)、在《全国楹联展》中,我市有1件作品入选。
    (12)、在我市“三圣宫美食文化街”建设中,组织作者三十余人完成了全部楹联的书写任务。
    (13)、2005年8月,组织我市书法作品15件送省参加“四川省纪念抗日战争胜利60周年书法展”,入选7件,并被收入此展作品集。    
    (14)、2005年9月,组织推荐书法作品30件参加“四川省第四届书展览——谢无量奖评审”,入展入选15件。
    (15)、2005年9月30日一2005年10月5日,在四川美术馆参与组织举办了“蔡大明书画展”。
    (16)、2005年10月,组织“走进大巴山——达州风情书画展”作品送省参展,入展58件。
    (17)、完成了中心广场、达州宾馆《达州赋》的书写制作工作。
    3、摄影组织工作方面
    (1)、2003年初,组织推荐96件摄影作品参加“2002——2003佳能(成都)摄影艺术作品展”,入选11件,其中1件获优秀奖。
    (2)、2003年8月,组织推荐131件摄影作品参加“四川省第十一届摄影艺术作品展”,入选5件。同时,我市获优秀组织工作奖。
    (3)、2003年8月,组织推荐86件摄影作品参加“中国第十届国际摄影艺术展”,没有作品入选。
    (4)、2003年10月,组织推荐我市5篇摄影理论文章参加“四川省2003摄影理论研讨会”,有2篇在会上宣读,并获优秀论文奖。
    (5)、2003年10月,组织推荐47件摄影作品参加“四川藏区风情展”,目前结果未下来。    
    (6)、2003年10月底,组织作者到南江进行采风活动,创作作品200余件。
    (7)、2003年11月,组织推荐17件摄影作品送省外事办参加“中日建交25周年日本山梨县艺术展”,明年2月评选。
    (8)、肖光泉、张孟先后于2003年12月、2004年6月加入中国摄影宾协会,成为中国摄协会员。其中肖光泉是我市中国摄协会员第一人。这在我市摄影界是一个了不起的突破。
    (9)、在《日本山梨县文化节摄影展》中,我市有11位作者的17件作品入选,其中获优秀奖2件。
    (10)、在《四川省纪念邓小平诞辰100周年摄影展》中,我市有2件作品入选。
    (11)、在《星光灿烂——四川省群文美术书法摄影作品大展》中,我市有7件摄影作品入展,其中有2件获三等奖。
    (12)、在《斯洛伐克第14届国际摄影大赛》中,我市作者张孟有2件作品入选。    
    (13)、在《西部聚焦采风活动展》中,  我市作者张孟的1件作品获优秀奖。    
    (14)、在《中国摄影艺术节展》中,我市作者张孟的36件作品入展。
    (15)、完成了达州市知名人士返乡会、四川省抗洪救灾表彰大会等2次会议宣传达州的《画册》的制作工作,同时完成了展版的制作和展出工作。
    (16)、2005年2月-2005年4月,策划、组织、出版了《达州摄影家》画册,共有68位会员的208幅作品入编。
    (17)、2005年4月21日-4月25日,承办了“四川省摄影工作会圾革命老区行采风活动”,共有来自全省各地的摄影家爱好者100余人参加了此次活动。同时举办了“巴蜀情怀-——纪念邓小平诞辰100周年摄影展”,表彰了先进,我市摄协获优秀组织工作奖。四川电视台经济频道和《中国摄影报》对此次活动作了报道。
    (18)、协助达州电业局摄协成功举办了“庆七一摄影作品展”。
    (19)、协助大竹县委宣传部、大竹县摄协成功举办了“巴山百岁老人摄影大奖赛”,评出一等奖3个、二等奖6个、三等奖18个,并编辑出版了《巴渠百岁寿星谱》一书。
    (20)、组织我市93件摄影作品送省参加“四川省第十二届摄影作品展”,入展4件。
    (21)、组织我市摄影作品100余件送省参加“中国第十二届摄影艺术作品展”,未入选。
    (22)、组织举办,了唐传祥,张全普、龚克、唐兵,唐朝贵5人摄影作品展,莱展出摄影作品66件。
    (23)、组织推荐我市摄影作品100余件在全国各种专业刊物上发表,获奖20余件。
    (24)、组织作品参加“魅力达州摄影作品展”,共展出作品80余件。
    (25)、全年推荐4名会员加入了四川省摄影家协会,1名会员加入了中国摄影宾协会。
    4、曲艺组织工作方面
    1、2003年1月,组织我市曲艺节目参加“四川省首届‘剑南春’杯群众曲艺大赛”,获奖3个,同时我馆获优秀组织工作奖。
    2、2004年4月11日,本馆直属文化活动中心组织七位京剧票友赴江西景德镇参加了中国·景德镇第二届中华京剧票友艺术节,共表演了五个京剧片断,其中王荣辉演唱的彩唱片断《西厢记》获优胜奖。并于2004年5月1日在梨园坛作了汇报演出。
    3、2004年5月21日-24日,我馆在本馆直属文化活动中心梨园坛举办了“达州市首届京剧票友邀请联谊会”,共有来自成都、重庆、南充、万洲、涪陵、渠县、宣汉、石柱、黔江等十个代表队的80多位票友及爱好者参加了联谊会。市人民政府副市长杨佳鹏到会并作了重要讲话。
    4、2005围绕“天府艺术节”、“第八届中国艺术节”及“第十四届全国群星奖”,积极开展组织工作,共向省文化馆推荐作品9件,其中5件参加了2005年12月19日-12月23日在成都举行的“四川省群众戏剧曲艺作品改稿会”。
    5、  声乐舞蹈组织工作    
    2004年2月-3月,我馆与市文化局共同组织推荐了2个舞蹈节目和5个歌手加了《四川省群众声乐舞蹈大赛》,其中集体舞《巴山抬工汉》获表演金奖,这真补了我市舞蹈界的一项空白;歌手胡晓君获声乐表演铜奖;歌曲《我要回家》《献给祖国》获创作铜奖。
    6、群星奖组织工作
    (1)、在今年的全国第十三届群星奖组织工作中,我市共组织舞蹈、声乐、小品、曲艺节目5个,美术、书法、摄影作品3个参加评奖。它们是;舞蹈《巴山抬工汉》。曲艺《麻林晨曲》、话剧小品《生命的留言趴歌曲《中国好》和《自俩一道走西口》以及唐昌虎的书法作品、龙飞的美术作品、唐传志的摄影作品。其中:话剧小品《生命的留言》获全国优秀奖,省群星奖一等奖;歌曲《我要回家》获省群星奖一等奖;曲艺《麻林晨曲》获省群星奖一等奖;唐昌虎的书法作品杜甫诗》草书获省群星奖一等奖,并参加了《全国第十三届群星奖老年组展》;歌曲《中国好》获省群星奖二等奖;龙飞的版画《古镇集市系列》获省群星奖三等奖;唐传志的摄影作品《农家五月》获省群星奖三等奖。
    (2)、在2003年底揭晓的“四川省第十二届群星奖”活动中,马骏华的书法作品获三等奖,  肖光泉的摄影作品《路》获三等奖。
    (3)、2004年,我馆编排的万源市文化馆秦川创作的话剧小品《生命的留言》于2004年9月赴杭州参加了第七届中国艺术节暨全国第十三届“群星奖”评奖演出,获优秀奖,并获四川省第十三届“群星奖”一等奖。
    四、辅导、指导工作成绩较好
    1、声乐辅导、指导方面:声乐干部王涛先后为春天演唱队编排了《凤凰山上凤凰飞趴《草原夜色美》、《绚丽的夕阳》等节目10个。声乐节目编排方面:声乐干部王涛为市公路局等单位编排《祝福祖国》、《民歌联唱》、《大中国》、《少年壮志不言愁》、《天路》、《希望》等声乐节目6个。
    2、舞蹈辅导、指导方面:舞蹈干部冉依琼先后为海事局、川东电业局营业部、通川区一小、通川区关工委、春天演唱队、省建达钢社区老年队伍、通州集团等单位编排了《山野小曲0、《海事风采趴《喜庆》、《好日子》、《小雪花》、《中国节》、《夕阳红》、《活力健身操》、《清清茉莉花》、《生活麻辣烫》等节目30余个,其中为通川区一小编排的《好日子》等二等奖;为通川区关工委编排的节目全年共计演出40余场,其中《情系下一代》赴成都参加了“双先会”演出。舞蹈干部杨思思先后为市公安局、市中心医院、曙光小学、通川区邮政局、达州市警官艺术团、达州市艺术剧院简阳学生舞蹈队等单位编排了《祝你健康平安》、《非常爱情》、《为了姐妹弟兄》、《曙光之春》、《大巴山情歌趴《鄱山铰子》、《巴人传奇》、《大家一起来》、《祝福祖国》、《摇篮曲》等舞蹈节目20余个,分别参加了“泛川东地区合作与发展达州论坛”、“四川省派出所长工作会议”等活动的文艺演出。
    五、培训工作成绩显著
    几年来,举办声乐舞蹈培训班30期,学员1000余人次,其中:马骏华辅导的书法学生人在今年的高考获书法加分、并分别考入重点大学,1人获四川省书法段位评定全能八段、2人获全能五段;舞蹈干部冉依琼的学生有10人考入四川省艺术学校、四川省舞蹈学校;音乐干部王涛的学生参加全省声乐考级,2名学生获声乐十级,1人考入高等院落校音乐系,15余人在市以上比赛中获得好成绩。
    1,2003年度,全馆共馔写群文理论文章6篇。它们是:马骏华的《发展文化产业,全面建设小康小康社会》、肖光泉的《浅谈形象思维在摄影中的作用》、吴胜的《以“三个转变”为指导,积极推进“经济文化强市”建设》、《试论小康社会中的文化建设——兼论西部文化强省建设》、杨践的《坚持先进文化前进方向,探索群众文化市场道路趴蒲芸的《关于国办文化馆发展文化产业的思考》、其中;马骏华的《发展》、吴胜的《试论》、杨践的《坚持》被推荐参加“四川省2003社会文化论坛”。肖光泉的《浅谈》获“四川省2003摄影理论研讨会”优秀论文奖。吴胜的《以》入选“达州市加快‘三个转变’理论研讨会”、《试论》被省文化馆、省群文学会推荐到北京参加全国群众文化优秀论文评奖。马骏华的《发展趴吴胜的另一篇文化产业论文上交市文化局。杨践的《坚持》在《达州文化报》总第9期上发表。杨践的《坚持》、蒲芸的《关于》获“达州市社会文化论坛.2003基层文化建设理论与实践研讨会”优秀论文奖。
    2、2004年度全馆共撰写群文理论文章5篇,其中馆长马骏华撰写的论文《发展文化产业,全面建设小康社会》、支部副书记肖光泉撰写的论文《市、县文化馆的改革与发展》、理论信息部主任吴胜撰写的论文《探索传承保护和弘扬民族民间文化艺术的长效机制》、副主任杨践和杨宗炎撰写的论文《抢救和保护民间文化遗产,文化馆、站应发挥主力军作用》等四篇论文于2005年1月6日一7日参加了四川省第二届社会文化论坛,并在论坛上作了交流发言,其中吴胜的《探索》获2004《民族民间文化艺术的传承与保护》全国群众文化论文评奖二等奖,杨践、杨宗炎的《抢救》获2004《民族民间文化艺术的传承与保护》全国群众文化论文评奖三等奖,吴胜的《探索》于2004年12月25日一26日赴江苏省海安县参加了2004中国群众文化论坛暨2004全国群众文化论文颁奖大会。同时,在2003年12月底揭晓的《全面建设小康社会中的社会文化》全国群众文化论文评奖活动中,吴胜撰写的论文《试论小康社会中的文化建设》获2003全国群众文化论文评奖三等奖。肖光泉的论文《浅谈形象思维在摄影中的作用》于2004年6月参加了《星光灿烂——四川省群文美术书法摄影作品大展论坛》。    
    3、2005年度,全年撰写群众文化理论文章5篇,其中杨践撰写的论文《试论文化站对转移农村劳动力的作用》获2005“全国农村文化的改革与发展”优秀论文评奖二等奖、《达州市第二届社会文化论坛》特别奖;吴胜撰写的论文《努力探索构建公共文化服务体系的长效机制》入选“2005中国公共文化发殿论坛”,并获三等奖;吴胜撰写的论文《建设繁荣有序的新型农村文化是农村和谐发展的必然选择》获2005“全国农村文化的改革与发展”优秀论文评奖三等奖、《以红军文化砥砺后人,依托资源发展达州经济——关于达州市发展“红色旅游”的思考》被中共达州市委政策研究室<决策参考>于2005年第7期专期刊发;吴胜撰写的论文《打造达州特色地域文化品牌》在《达州社会科学》2005年第二期上发表。
    4、2003年10月,组织推荐我市18篇群文理论文章参加“四川省2003社会文化论坛”,其中有7篇论文被省文化馆、省群文学会推荐到北京参加全国群众文化优秀论文评奖活动,目前入选省研讨会和参加全国评奖结果还未下来。我市送件数和被推荐数位居全省前列。
    5、2004年7月,我馆与市文化局、市群众文化学会联合组织全市群文理论研究者撰写论文参加省及全国论坛活动,共收到论文10余篇。并于7月29日,在本馆召开了“重点论文改稿会”。在改稿会的基础上,共向省推荐论文17篇,省向全国推荐我市论文3篇,其中:1篇获二等奖,1篇获三等奖,1篇获优秀奖。
    6、在2003年底揭晓的<全面建设小康社会中的社会文化)全国群众文化论文评奖活动中,我市有3篇论文获三等奖,1篇论文获优秀奖,2篇论文获鼓励奖。
    7、2005年1月6日-7日,组织我市15余位作者赴成都参加了四川省第二届社会文化论坛,其中有10人的论文在论坛作了交流发言。
    8、全年完成《群众文化动态》1期,向省文化馆上报信息5则,《四川群文讯报》转载2则。
    9、今年,围绕“2005中国农村文化的改革与发展全国群众文化论文评奖”、“四川省第三届社会文化论坛”、“达州市第二届社会文化论坛”、“达州市民族民间文化保护工程”等活动,积极组织全市群众文化工作者撰写论文,到2005年8月30日截稿日期,共收论文(文章)47篇,向省推荐论文15篇,省向全国推荐我市论文7篇。在11月底揭幕的全国群众文化论文评奖活动中,我市有1篇论文获二等奖、4篇论文获三等奖。
    10、2005年12月27日,参与组织召开了“达州市第二届社会文化论坛”论文评审会,评出特别奖5篇、一等奖2篇、二等奖4篇、三等奖6篇、优秀奖13篇,我馆获组织工作奖。
    11、全年共编发《群众文化动态》2期,在报刊杂志上报道我市群文信息10余条。
    七、民保工程起步良好    
    1、2005年1月一2005年4月,完成了全市民族民间文化普查工作,按质按量完成了普查分类表的统计工作,并于2005年4月21日向省报送了相关资料,汇报了相关工作,得到了省文化厅及省“民保”领导小组的好评。
    2、2005年6月3日一2005年8月17日,完成了“渠县三汇彩亭会”和“通川区濒临绝灭的华派凤画艺术”两个项目的初审。
    3、2005年3月4日,举办了“达州市第一期民族民间文化保护工程培训班”,共有来自各县(市、区)文化(体、教)和文化馆的30余人参加了培训。
    4、2005年3月9日-10日、3月15日、3月17日、4月5日-6日、4月11日先后5次组织专家委员会成员赴渠县、万源、宣汉、通川区、达县、对“土溪要锣”、“竹篇工艺”、“巴山民歌”、“薅草锣鼓”、“元九登高节”、“凤画传人华荣生”、“翻山铰子舞”,“安仁客家语言”进行了考察调研,市电视台《品味文化》栏目对此作了专题报道。
    5、2005年8月25日,组织“三汇彩亭”、“大竹竹唢呐”参加了“四川省第三届旅游发展大会民族民间艺术项目展演”,均获银奖。
    6、编发《达州市民族民间文化保护工程简报》一期,召开各种座谈会、评审会、改稿会10余次。
 
『 四川机构网 』